2. Modalité de production des services